derailed B2

adjective

• сошедший с рельсов

  О поезде: сошедший с рельсов.

  Of a train: having come off the rails.

  The derailed train blocked the main line for hours. — Сошедший с рельсов поезд блокировал главную линию на несколько часов.

  Синонимы: off the rails

• сорванный, нарушенный, сбитый

  О плане, процессе или обсуждении: нарушенный, сбитый с толку, не идущий по плану.

  Of a plan, process, or discussion: thrown into disorder or prevented from continuing normally.

  The project was derailed by unexpected budget cuts. — Проект был сорван из-за неожиданного сокращения бюджета.

  Синонимы: disrupted, thrown off course

Сочетания: derailed train, derailed plan, derailed negotiations

Не путать с: detailed, derailed