break away B1

verb

• вырваться, убежать, освободиться, вырваться на свободу

  вырваться, убежать, освободиться

  to escape from a person, place, or situation that limits your freedom

  The prisoner broke away from the guards and ran. — Заключённый вырвался от охранников и побежал.

  Синонимы: escape, get away, run away

• отделиться, выйти из состава, отколоться

  отделиться, выйти из состава

  to separate from a group, organization, or country and become independent

  Several regions tried to break away from the country. — Несколько регионов попытались отделиться от страны.

  Синонимы: secede, split off, separate

• оторваться, уйти в отрыв

  оторваться (от соперников)

  to move ahead of other competitors during a race

  The cyclist broke away from the main group and won the race. — Велосипедист оторвался от основной группы и выиграл гонку.

  Синонимы: pull ahead, get ahead

• отойти, оторваться, порвать связь

  отойти, оторваться, порвать связь

  to stop being connected with or influenced by someone or something

  He decided to break away from his old friends and start a new life. — Он решил порвать со старыми друзьями и начать новую жизнь.

  Синонимы: detach, disconnect, separate

Сочетания: break away from, break away from the group, break away from the pack, break away from tradition, break away from the past

Не путать с: break out, break up, break down, get away