back off B2

phrasal verb

• отступать, отойти, пятиться

  отступить, отойти назад (особенно из страха или чтобы дать пространство)

  to move backwards, away from someone or something, especially because you are afraid or want to give space

  The dog growled, so I backed off slowly. — Собака зарычала, поэтому я медленно отступил.

  Синонимы: retreat, withdraw, step back

• отстать, перестать давить, оставить в покое

  отстать, перестать давить, оставить в покое

  to stop being aggressive or stop trying to make someone do something; to stop bothering someone

  He kept asking me for money, but I told him to back off. — Он продолжал просить у меня денег, но я сказал ему отстать.

  Синонимы: ease off, lay off, leave alone

• отказаться, отступиться, передумать

  отказаться от намерения, отступиться (от плана, решения)

  to decide not to do something, especially to avoid a conflict or because you are not sure

  The company backed off from the deal after the risks became clear. — Компания отказалась от сделки, когда риски стали очевидны.

  Синонимы: pull out, withdraw, retreat

Сочетания: back off from, back off slowly, back off a little, tell someone to back off

Не путать с: back down, back out