Который на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «который» их несколько.
Местоимения
that/ðæt/ A1
указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный
That is a great idea. — Это отличная идея.
Сочетания: that said, at that, in that, now that
which/wɪtʃ/ A1
используется в вопросах или придаточных для выбора из группы или определения
Which colour do you prefer? — Какой цвет тебе нравится больше?
Сочетания: which one, in which, of which, after which
who/huː/ A1
используется в вопросах и относительных предложениях о людях
Who is that woman? — Кто эта женщина?
Сочетания: who else, no matter who, who knows, that's who
what/wʌt/ A1
используется для получения информации о чём-то
What is your name? — Как тебя зовут?
Сочетания: what if, what about, what kind of, so what
qui/kiː/ B2
Французское слово, означающее «кто» или «который».
Qui est là? — Кто там?
Устойчивые выражения
which onewɪtʃ wʌn A2
используется для запроса выбора из ограниченного набора вариантов
There are two books on the table. Which one do you want? — На столе две книги. Какую ты хочешь?
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «который» по-английски?
- Основные варианты: that, which, who. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- that — он идёт первым по частотности. указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный.
- Чем that отличается от which?
- that — указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный. which — используется в вопросах или придаточных для выбора из группы или определения.