Который на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «который» их несколько.
Местоимения
that/ðæt/ A1
указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный
That is a great idea. — Это отличная идея.
Сочетания: that said, at that, in that, now that
which/wɪtʃ/ A1
используется в вопросах или придаточных для выбора из группы или определения
Which colour do you prefer? — Какой цвет тебе нравится больше?
Сочетания: which one, in which, of which, after which
who/huː/ A1
используется в вопросах и относительных предложениях о людях
Who is that woman? — Кто эта женщина?
Сочетания: who else, no matter who, who knows, that's who
what/wʌt/ A1
используется для получения информации о чём-то
What is your name? — Как тебя зовут?
Сочетания: what if, what about, what kind of, so what
qui/kiː/ B2
Французское слово, означающее «кто» или «который».
Qui est là? — Кто там?
t-that/ðæt/ A2
Вводит придаточное предложение, которое даёт дополнительную информацию.
The book that I bought is interesting. — Книга, которую я купил, интересная.
Другие части речи
th-that/ðæt/ A2
который, что (относительное местоимение)
The house that I live in is old. — Дом, в котором я живу, старый.
Сочетания: that is, that's why, that way, that much
Устойчивые выражения
which onewɪtʃ wʌn A2
используется для запроса выбора из ограниченного набора вариантов
There are two books on the table. Which one do you want? — На столе две книги. Какую ты хочешь?
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «который» по-английски?
- Основные варианты: that, which, who. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- that — он идёт первым по частотности. указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный.
- Чем that отличается от which?
- that — указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный. which — используется в вопросах или придаточных для выбора из группы или определения.