Экипировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fit outˈfɪt aʊt B2
оснащать, снаряжать, экипировать
The ship was fitted out with new equipment. — Корабль оснастили новым оборудованием.
Сочетания: fit out a ship, fit out an office, fit out with equipment
kit out/ˌkɪt ˈaʊt/ B2
экипировать, снаряжать, обеспечивать снаряжением
They kitted the team out in new uniforms. — Команду экипировали новой формой.
Сочетания: kit out with, fully kitted out
rig outrɪɡ aʊt C1 разговорное
наряжать, экипировать
They rigged him out in a smart suit. — Его нарядили в элегантный костюм.
Сочетания: rig out in, rigged out in uniform
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «экипировать» по-английски?
- Основные варианты: fit out, kit out, rig out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fit out — он идёт первым по частотности. оснащать, снаряжать, экипировать.
- Чем fit out отличается от kit out?
- fit out — оснащать, снаряжать, экипировать. kit out — экипировать, снаряжать, обеспечивать снаряжением.