Чуточка на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ounces/ˈaʊnsɪz/ B2 разговорное

  очень маленькое количество чего-либо

  He doesn't have an ounce of common sense. — У него нет ни капли здравого смысла.

  Сочетания: ounce of prevention, ounce of gold, ounce of truth

• whisker/ˈwɪskər/ B2 разговорное

  очень маленькое количество или расстояние

  He missed the target by a whisker. — Он промахнулся мимо цели на волосок.

  Сочетания: by a whisker, whiskers twitch, long whiskers

• tadtæd B2 разговорное

  чуточка, немного

  Could you turn the volume down a tad? — Не могли бы вы убавить громкость чуточку?

  Сочетания: a tad too, just a tad

• smidge/smɪdʒ/ B2 разговорное

  чуточка, капелька, немного

  Add just a smidge of salt to the sauce. — Добавь в соус чуточку соли.

  Сочетания: a smidge of, just a smidge

• iota/aɪˈoʊtə/ C2 формальное

  йота, капля, чуточка

  There is not an iota of truth in his story. — В его истории нет ни капли правды.

  Сочетания: not an iota of, an iota of truth, without an iota of

• titchtɪtʃ C1 разговорное

  малыш, кроха; чуточка, капелька

  He's a titch, but he's strong. — Он хоть и малыш, но сильный.

  Сочетания: a titch of

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →