Честная игра на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fairplay/ˌferˈpleɪ/ B2
честная игра, соблюдение правил и равных условий в соревновании
The referee praised the team for their fair play. — Судья похвалил команду за честную игру.
Сочетания: spirit of fair play, fair play award, fair play rules
fair play/ˌfer ˈpleɪ/ B1
идея игры по правилам и уважительного отношения к другим игрокам
The team was praised for their fair play throughout the tournament. — Команду похвалили за честную игру на протяжении всего турнира.
Сочетания: spirit of fair play, fair play award
sportsmanship/ˈspɔːrtsmənʃɪp/ B1
честное, уважительное поведение в соревновании; спортивное благородство
Winning is important, but sportsmanship matters more. — Победа важна, но честная игра важнее.
Сочетания: show sportsmanship, good sportsmanship, poor sportsmanship, spirit of sportsmanship
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «честная игра» по-английски?
- Основные варианты: fairplay, fair play, sportsmanship. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fairplay — он идёт первым по частотности. честная игра, соблюдение правил и равных условий в соревновании.
- Чем fairplay отличается от fair play?
- fairplay — честная игра, соблюдение правил и равных условий в соревновании. fair play — идея игры по правилам и уважительного отношения к другим игрокам.