Частый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
frequent/ˈfriːkwənt/ B1
частый — происходящий или совершаемый часто
He is a frequent visitor to our office. — Он частый гость в нашем офисе.
Сочетания: frequent visits, frequent flyer, most frequent, frequent use
high-frequency/ˌhaɪˈfriːkwənsi/ B2
происходящий очень часто, с большой частотой
High-frequency trading is common in modern stock markets. — Высокочастотная торговля распространена на современных фондовых рынках.
Сочетания: high-frequency trading, high-frequency waves, high-frequency sounds
thicksetˌθɪkˈset C1 техническое
густой, частый
The thickset hedge provided good privacy. — Густая изгородь обеспечивала хорошую приватность.
Сочетания: thickset man, thickset body, thickset hedge
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «частый» по-английски?
- Основные варианты: frequent, high-frequency, thickset. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frequent — он идёт первым по частотности. частый — происходящий или совершаемый часто.
- Чем frequent отличается от high-frequency?
- frequent — частый — происходящий или совершаемый часто. high-frequency — происходящий очень часто, с большой частотой.