Частота на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
frequency/ˈfriːkwənsi/ B1
частота, частотность
The frequency of accidents on this road is worrying. — Частота аварий на этой дороге вызывает беспокойство.
Сочетания: high frequency, low frequency, radio frequency, with increasing frequency
occurrence/əˈkɜːrəns/ C1 формальное
наличие, распространённость, частота (встречаемости)
The occurrence of this disease has increased in recent years. — Частота встречаемости этого заболевания возросла в последние годы.
Сочетания: common occurrence, rare occurrence, frequent occurrence, everyday occurrence
frequencies/ˈfriːkwənsiz/ B1
частота, частота повторения
The frequency of earthquakes in this region is high. — Частота землетрясений в этом регионе высока.
Сочетания: high frequency, low frequency, frequency range, frequency band
incidence/ˈɪn.sɪ.dəns/ B2 формальное
частота, распространённость (чего-либо)
The incidence of flu increases during winter. — Частота заболеваемости гриппом увеличивается зимой.
Сочетания: high incidence, low incidence, incidence of
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «частота» по-английски?
- Основные варианты: frequency, occurrence, frequencies. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frequency — он идёт первым по частотности. частота, частотность.
- Чем frequency отличается от occurrence?
- frequency — частота, частотность. occurrence — наличие, распространённость, частота (встречаемости).