Худеть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lose weightluːz weɪt A2
худеть, сбрасывать вес
She is trying to lose weight by exercising. — Она пытается похудеть с помощью упражнений.
Сочетания: lose weight quickly, try to lose weight
slim down/ˈslɪm daʊn/ B1
худеть, сбрасывать вес
She has slimmed down a lot since last year. — Она сильно похудела с прошлого года.
Сочетания: slim down the workforce, slim down after pregnancy
trim down/trɪm daʊn/ B2
худеть, сбрасывать вес
She trimmed down before the marathon. — Она похудела перед марафоном.
Сочетания: trim down costs, trim down the budget
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «худеть» по-английски?
- Основные варианты: lose weight, slim down, trim down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lose weight — он идёт первым по частотности. худеть, сбрасывать вес.
- Чем lose weight отличается от slim down?
- lose weight — худеть, сбрасывать вес. slim down — худеть, сбрасывать вес.