Хлюпать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
squish/skwɪʃ/ B2 разговорное
чавкать, хлюпать
The wet shoes squished as she walked. — Мокрые ботинки хлюпали, когда она шла.
Сочетания: squish together, squish down
squelch/skweltʃ/ B2
издавать хлюпающий звук, чавкать (при ходьбе по мокрой земле)
Our boots squelched as we walked through the mud. — Наши сапоги хлюпали, когда мы шли по грязи.
Сочетания: squelch a rumor, squelch through the mud
squelching/ˈskweltʃ.ɪŋ/ B2
чавкать, хлюпать (при ходьбе по грязи)
We were squelching through the muddy field. — Мы шли, чавкая, по грязному полю.
Сочетания: squelching through mud, squelching sound
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «хлюпать» по-английски?
- Основные варианты: squish, squelch, squelching. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- squish — он идёт первым по частотности. чавкать, хлюпать.
- Чем squish отличается от squelch?
- squish — чавкать, хлюпать. squelch — издавать хлюпающий звук, чавкать (при ходьбе по мокрой земле).