Харизма на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
presence/ˈprezəns/ B2
харизма, сценическое присутствие — способность привлекать внимание или производить сильное впечатление
The actor had a strong stage presence that held the audience's attention. — У актёра было сильное сценическое присутствие, которое удерживало внимание зрителей.
Сочетания: in the presence of, military presence, presence of mind, online presence
charisma/kəˈrɪzmə/ B2
харизма, обаяние
Her charisma made her a natural leader. — Её харизма делала её прирождённым лидером.
Сочетания: natural charisma, personal charisma
commanding presence/kəˈmændɪŋ ˈprezəns/ C1 формальное
внушительная внешность; умение приковывать внимание; харизма
The general had a commanding presence that inspired his troops. — У генерала была внушительная внешность, которая вдохновляла его войска.
Сочетания: have a commanding presence, with a commanding presence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «харизма» по-английски?
- Основные варианты: presence, charisma, commanding presence. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- presence — он идёт первым по частотности. харизма, сценическое присутствие — способность привлекать внимание или производить сильное впечатление.
- Чем presence отличается от charisma?
- presence — харизма, сценическое присутствие — способность привлекать внимание или производить сильное впечатление. charisma — харизма, обаяние.