Фаворит на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «фаворит» их несколько.
Прилагательные
favoriteˈfeɪvərɪt B1
фаворит
The home team is the favorite to win the championship. — Хозяева поля — фавориты на победу в чемпионате.
Сочетания: favourite food, favourite colour, personal favourite, all-time favourite
favourite/ˈfeɪvərɪt/ A1
Любимый; предпочитаемый больше других.
What is your favourite food? — Какая твоя любимая еда?
Сочетания: favourite food, all-time favourite, fan favourite, personal favourite
Существительные
fave/feɪv/ B1 разговорное
любимец, любимчик; любимая вещь
This song is one of my faves. — Эта песня — одна из моих любимых.
Сочетания: all-time fave, personal fave
favourites/ˈfeɪvərɪts/ B1
фаворит
The home team are the favourites to win the match. — Хозяева поля — фавориты на победу в матче.
Сочетания: favourite book, favourite colour, favourite food, favourite to win
front-runner/ˌfrʌntˈrʌnər/ B2
фаворит, лидер (в соревновании или выборах)
She is the front-runner in the presidential race. — Она — фаворит президентской гонки.
Сочетания: clear front-runner, early front-runner
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фаворит» по-английски?
- Основные варианты: favorite, favourite, fave. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- favorite — он идёт первым по частотности. фаворит.
- Чем favorite отличается от favourite?
- favorite — фаворит. favourite — Любимый; предпочитаемый больше других.