Ух ты на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
golly/ˈɡɑːli/ B1 разговорное
Восклицание, выражающее удивление, изумление или восхищение.
Golly, that's a big cake! — Ого, какой большой торт!
ooooh/uːːː/ A2 разговорное
Используется для выражения удивления, изумления или восхищения.
Ooooh, that's a beautiful dress! — О-о-о, какое красивое платье!
yikes/jaɪks/ B1 разговорное
Используется для выражения удивления, испуга или лёгкой тревоги.
Yikes! That was a close call. — Ой! Это было опасно.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ух ты» по-английски?
- Основные варианты: golly, ooooh, yikes. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- golly — он идёт первым по частотности. Восклицание, выражающее удивление, изумление или восхищение.
- Чем golly отличается от ooooh?
- golly — Восклицание, выражающее удивление, изумление или восхищение. ooooh — Используется для выражения удивления, изумления или восхищения.