Успокоительное на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sedative/ˈsedətɪv/ B2
успокоительное средство, седативное средство
The doctor prescribed a mild sedative to help her sleep. — Врач прописал лёгкое успокоительное, чтобы помочь ей уснуть.
Сочетания: take a sedative, prescribe a sedative, mild sedative, strong sedative
tranquilizerˈtræŋkwɪlaɪzər C1 техническое
транквилизатор, успокоительное средство
The doctor prescribed a mild tranquilizer to help her sleep. — Врач прописал ей лёгкое успокоительное, чтобы помочь ей спать.
Сочетания: take a tranquilizer, tranquilizer dart
downer/ˈdaʊnər/ C1 сленг
депрессант, успокоительное (наркотик)
He was arrested for selling downers. — Его арестовали за продажу успокоительных.
Сочетания: real downer, a bit of a downer
tranq/træŋk/ C1 сленг
Транквилизатор, особенно ветеринарный препарат для усыпления животных, или седативное средство, используемое людьми нелегально.
The vet used tranq to calm the injured horse. — Ветеринар использовал транквилизатор, чтобы успокоить раненую лошадь.
Сочетания: tranq dart, tranq gun
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «успокоительное» по-английски?
- Основные варианты: sedative, tranquilizer, downer. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sedative — он идёт первым по частотности. успокоительное средство, седативное средство.
- Чем sedative отличается от tranquilizer?
- sedative — успокоительное средство, седативное средство. tranquilizer — транквилизатор, успокоительное средство.