Успокаивающий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
relaxingrɪˈlæksɪŋ B1
расслабляющий, успокаивающий, приятный
A hot bath is a very relaxing way to end the day. — Горячая ванна — очень расслабляющий способ закончить день.
Сочетания: relaxing holiday, relaxing bath, relaxing music, find it relaxing
reassuring/ˌriːəˈʃʊrɪŋ/ B2
успокаивающий, обнадёживающий
It was reassuring to see that the children were safe. — Было успокаивающе видеть, что дети в безопасности.
Сочетания: reassuring smile, reassuring words, reassuring presence, reassuring news
therapeutic/ˌθerəˈpjuːtɪk/ B2
успокаивающий, расслабляющий
Gardening can be very therapeutic. — Садоводство может быть очень терапевтическим.
Сочетания: therapeutic effect, therapeutic treatment, therapeutic benefits
calming/ˈkɑːmɪŋ/ B1
успокаивающий, умиротворяющий
The calming music helped me fall asleep. — Успокаивающая музыка помогла мне заснуть.
Сочетания: calming effect, calming music, calming presence
soothing/ˈsuː.ðɪŋ/ B2
успокаивающий, смягчающий
The soothing music helped me fall asleep. — Успокаивающая музыка помогла мне заснуть.
Сочетания: soothing effect, soothing voice, soothing cream
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «успокаивающий» по-английски?
- Основные варианты: relaxing, reassuring, therapeutic. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- relaxing — он идёт первым по частотности. расслабляющий, успокаивающий, приятный.
- Чем relaxing отличается от reassuring?
- relaxing — расслабляющий, успокаивающий, приятный. reassuring — успокаивающий, обнадёживающий.