Умиротворяющий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
calming/ˈkɑːmɪŋ/ B1
успокаивающий, умиротворяющий
The calming music helped me fall asleep. — Успокаивающая музыка помогла мне заснуть.
Сочетания: calming effect, calming music, calming presence
conciliatory/kənˈsɪliətɔːri/ C2 формальное
примирительный, умиротворяющий
The manager made a conciliatory gesture to the striking workers. — Менеджер сделал примирительный жест по отношению к бастующим рабочим.
Сочетания: conciliatory tone, conciliatory gesture, conciliatory approach, conciliatory attitude
restful/ˈrestfl/ B1
спокойный, умиротворяющий, дающий отдых
We had a restful weekend in the countryside. — Мы провели спокойные выходные за городом.
Сочетания: restful sleep, restful place, restful atmosphere
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «умиротворяющий» по-английски?
- Основные варианты: calming, conciliatory, restful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- calming — он идёт первым по частотности. успокаивающий, умиротворяющий.
- Чем calming отличается от conciliatory?
- calming — успокаивающий, умиротворяющий. conciliatory — примирительный, умиротворяющий.