Усердный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hard-working/ˌhɑːrdˈwɜːrkɪŋ/ B1
трудолюбивый, работящий
She is a hard-working student. — Она трудолюбивая студентка.
Сочетания: hard-working employee, hard-working team, very hard-working
hardworkingˌhɑːrdˈwɜːrkɪŋ B1
трудолюбивый, усердный
She is a hardworking student who always does her homework. — Она трудолюбивая студентка, которая всегда делает домашнее задание.
Сочетания: hardworking employee, hardworking team, hardworking people
diligentˈdɪlɪdʒənt B1
старательный, прилежный, усердный
She is a diligent student who always does her homework on time. — Она — прилежная студентка, которая всегда делает домашнее задание вовремя.
Сочетания: diligent student, diligent worker, extremely diligent, diligent in
industrious/ɪnˈdʌstriəs/ B2
трудолюбивый, усердный, прилежный
She is an industrious student who always completes her assignments on time. — Она прилежная студентка, которая всегда выполняет задания вовремя.
Сочетания: industrious worker, industrious people, industrious bees
zealousˈzeləs C1 формальное
рьяный, усердный, ревностный
She is a zealous supporter of environmental protection. — Она ярая сторонница защиты окружающей среды.
Сочетания: zealous advocate, zealous supporter
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «усердный» по-английски?
- Основные варианты: hard-working, hardworking, diligent. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hard-working — он идёт первым по частотности. трудолюбивый, работящий.
- Чем hard-working отличается от hardworking?
- hard-working — трудолюбивый, работящий. hardworking — трудолюбивый, усердный.