Упырь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
vampire/ˈvæmpaɪər/ B1
вампир, упырь
In the movie, a vampire attacks people while they sleep. — В фильме вампир нападает на людей, пока они спят.
Сочетания: vampire bat, vampire movie, vampire legend, vampire hunter
ghoulɡuːl B2
злой дух в сказках, который грабит могилы и ест мертвецов
In horror movies, ghouls rise from the dead. — В фильмах ужасов гули восстают из мёртвых.
ghouls/ɡuːlz/ B2
В мусульманском фольклоре — злой дух, который разоряет могилы и питается трупами.
The villagers believed that ghouls haunted the old cemetery at night. — Жители деревни верили, что по ночам на старом кладбище бродят гули.
Сочетания: ghouls and goblins, ghouls and demons, ghouls and vampires
ghul/ɡuːl/ C1 книжное
В арабском фольклоре злой дух, который разоряет могилы и питается трупами.
The villagers believed that a ghul haunted the old cemetery at night. — Жители деревни верили, что по ночам на старом кладбище бродит гуль.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «упырь» по-английски?
- Основные варианты: vampire, ghoul, ghouls. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- vampire — он идёт первым по частотности. вампир, упырь.
- Чем vampire отличается от ghoul?
- vampire — вампир, упырь. ghoul — злой дух в сказках, который грабит могилы и ест мертвецов.