Уместно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
appropriately/əˈproʊpriətli/ B2
Подходящим образом, так, как требует ситуация
She dressed appropriately for the formal dinner. — Она оделась подобающим образом для официального ужина.
Сочетания: respond appropriately, dress appropriately, act appropriately, behave appropriately
suitablyˈsuːɪtəbli B2 формальное
Подходящим образом, надлежащим образом, уместно
All candidates must be suitably qualified for the position before they can apply. — Все кандидаты должны иметь необходимую квалификацию для должности, прежде чем подавать заявку.
Сочетания: suitably qualified, suitably dressed, suitably impressed, respond suitably
aptly/ˈæptli/ B2 формальное
уместно, метко, точно
The aptly named 'Sunset Boulevard' is beautiful at dusk. — Уместно названный «Сансет-бульвар» прекрасен в сумерках.
Сочетания: aptly named, aptly described
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уместно» по-английски?
- Основные варианты: appropriately, suitably, aptly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- appropriately — он идёт первым по частотности. Подходящим образом, так, как требует ситуация.
- Чем appropriately отличается от suitably?
- appropriately — Подходящим образом, так, как требует ситуация. suitably — Подходящим образом, надлежащим образом, уместно.