Соответственно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
accordingly/əˈkɔːrdɪŋli/ B2 формальное
соответственно, поэтому, надлежащим образом
The rules have changed, so we must act accordingly. — Правила изменились, поэтому нам нужно действовать соответственно.
Сочетания: act accordingly, plan accordingly, adjust accordingly, respond accordingly
respectively/rɪˈspektɪvli/ B2 формальное
соответственно, в том же порядке
The cups and saucers cost $5 and $3 respectively. — Чашки и блюдца стоят 5 и 3 доллара соответственно.
Сочетания: respectively, and
suitablyˈsuːɪtəbli B2 формальное
Подходящим образом, надлежащим образом, уместно
All candidates must be suitably qualified for the position before they can apply. — Все кандидаты должны иметь необходимую квалификацию для должности, прежде чем подавать заявку.
Сочетания: suitably qualified, suitably dressed, suitably impressed, respond suitably
correspondingly/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋli/ B2 формальное
соответственно, пропорционально
Prices rose, and wages increased correspondingly. — Цены выросли, и зарплаты соответственно увеличились.
Сочетания: correspondingly higher, correspondingly lower
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соответственно» по-английски?
- Основные варианты: accordingly, respectively, suitably. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accordingly — он идёт первым по частотности. соответственно, поэтому, надлежащим образом.
- Чем accordingly отличается от respectively?
- accordingly — соответственно, поэтому, надлежащим образом. respectively — соответственно, в том же порядке.