Угрожать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
threaten/ˈθret.ən/ B2
угрожать — говорить кому-либо, что причинишь ему вред, если он не сделает то, что требуется
He threatened to call the police if they didn't leave immediately. — Он пригрозил вызвать полицию, если они немедленно не уйдут.
Сочетания: threaten with violence, threaten legal action, feel threatened, threaten someone's life
endanger/ɪnˈdeɪndʒər/ B1
подвергать опасности, угрожать
Pollution is endangering many species of fish. — Загрязнение угрожает многим видам рыб.
Сочетания: endanger lives, endanger the environment, endangered species, endanger public safety
hang overˌhæŋ ˈoʊvər B2
нависать, тяготеть над
The threat of losing his job hung over him all year. — Угроза потерять работу тяготела над ним весь год.
Сочетания: a cloud hanging over, hang over someone's head
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «угрожать» по-английски?
- Основные варианты: threaten, endanger, hang over. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- threaten — он идёт первым по частотности. угрожать — говорить кому-либо, что причинишь ему вред, если он не сделает то, что требуется.
- Чем threaten отличается от endanger?
- threaten — угрожать — говорить кому-либо, что причинишь ему вред, если он не сделает то, что требуется. endanger — подвергать опасности, угрожать.