Туалет на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bathroom/ˈbæθruːm/ A1

  Комната с ванной или душем, как правило туалетом и раковиной

  The bathroom is next to the bedroom, on the left. — Ванная находится рядом со спальней, слева.

  Сочетания: bathroom mirror, use the bathroom, en suite bathroom, public bathroom

• toilet/ˈtɔɪlət/ A1

  Туалет, унитаз — большая чаша, соединённая со стоком, для удаления отходов жизнедеятельности; комната с этим

  Please wash your hands after using the toilet. — Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета.

  Сочетания: public toilet, flush the toilet, toilet paper, go to the toilet

• bathrooms/ˈbæθruːmz/ A1

  ванная комната, туалет

  The house has two bathrooms. — В доме две ванные комнаты.

  Сочетания: en-suite bathroom, bathroom sink, go to the bathroom

• toilets/ˈtɔɪlɪts/ A1

  туалет, уборная

  Where are the toilets? — Где туалеты?

  Сочетания: public toilets, flush the toilet, toilet seat, toilet paper

• looluː B1 разговорное

  туалет, уборная (британский английский)

  I need to go to the loo. — Мне нужно в туалет.

  Сочетания: go to the loo, loo roll

• restroomˈrestruːm A2

  туалет, уборная (в общественном месте)

  Excuse me, where is the restroom? — Извините, где находится туалет?

  Сочетания: public restroom, men's restroom, women's restroom, restroom break

• bog/bɔːɡ/ B2 разговорное

  туалет, сортир

  I'm just going to the bog before we leave. — Я только схожу в туалет, прежде чем мы уйдём.

  Сочетания: peat bog, bog down, bog standard

• johndʒɑːn B1 разговорное

  туалет, уборная

  I need to go to the john. — Мне нужно сходить в туалет.

  Сочетания: go to the john, use the john, johns and prostitutes

• johnny/ˈdʒɑːni/ B1 разговорное

  туалет

  I need to go to the johnny. — Мне нужно в туалет.

• johns/dʒɑːnz/ B2 разговорное

  туалет, уборная

  I need to use the johns before we leave. — Мне нужно зайти в туалет перед тем, как мы уйдём.

  Сочетания: public johns, men's johns, use the johns

• lavatoryˈlæv.ə.tɔːr.i B1 формальное

  туалет, уборная

  Excuse me, where is the lavatory? — Извините, где находится туалет?

  Сочетания: public lavatory, men's lavatory, women's lavatory, lavatory facilities

• washroomˈwɑːʃruːm B1

  туалетная комната, уборная (особенно в общественном месте)

  Excuse me, where is the washroom? — Извините, где здесь туалет?

  Сочетания: public washroom, men's washroom, women's washroom

Тренировать эти слова в приложении →