Товарищи на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fellows/ˈfeloʊz/ B1
товарищи, коллеги, соратники
He got along well with his fellows at the university. — Он хорошо ладил со своими товарищами в университете.
Сочетания: fellow citizens, fellow workers, fellow students, fellow travelers
companions/kəmˈpæn.jənz/ B1
спутники, товарищи, компаньоны
She and her companions went on a hiking trip. — Она и её спутники отправились в поход.
Сочетания: travel companions, close companions, faithful companions
palspælz B1 разговорное
друзья, приятели
We've been pals since childhood. — Мы друзья с детства.
Сочетания: old pals, best pals, pen pals
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «товарищи» по-английски?
- Основные варианты: fellows, companions, pals. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fellows — он идёт первым по частотности. товарищи, коллеги, соратники.
- Чем fellows отличается от companions?
- fellows — товарищи, коллеги, соратники. companions — спутники, товарищи, компаньоны.