Коллеги на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• colleaguesˈkɑːliːɡz B1

  коллеги

  I discussed the project with my colleagues. — Я обсудил проект с коллегами.

  Сочетания: work colleague, close colleague, former colleague

• peers/pɪrz/ B1

  сверстники; ровесники; коллеги

  Teenagers are often influenced by their peers. — Подростки часто находятся под влиянием сверстников.

  Сочетания: peer pressure, peer group

• coworkers/ˈkoʊˌwɜːrkərz/ B1

  коллеги, сослуживцы

  My coworkers and I often have lunch together. — Мы с коллегами часто обедаем вместе.

  Сочетания: close coworkers, former coworkers, coworkers' opinions

• fellows/ˈfeloʊz/ B1

  товарищи, коллеги, соратники

  He got along well with his fellows at the university. — Он хорошо ладил со своими товарищами в университете.

  Сочетания: fellow citizens, fellow workers, fellow students, fellow travelers

• co-workers/ˈkoʊˌwɜːrkərz/ A2

  коллеги, люди, которые работают вместе в одном месте или организации.

  My co-workers are very friendly. — Мои коллеги очень дружелюбные.

  Сочетания: work with co-workers, co-worker relationship

• associatesəˈsoʊʃiəts B1

  коллеги, партнёры

  She discussed the project with her associates. — Она обсудила проект со своими коллегами.

  Сочетания: business associates, close associates, associates in crime

• brethren/ˈbrɛðrən/ C2 формальное

  формальное или устаревшее обращение к членам своей группы, организации или профессии.

  Our brethren in the legal profession face similar challenges. — Наши собратья по юридической профессии сталкиваются с похожими проблемами.

  Сочетания: Christian brethren, brethren in Christ, fellow brethren

Тренировать эти слова в приложении →