Приятели на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• buddiesˈbʌdiz A2 разговорное

  друзья, приятели

  My buddies and I play football every weekend. — Мы с друзьями играем в футбол каждые выходные.

  Сочетания: best buddies, old buddies, buddies for life

• cronies/ˈkroʊniːz/ B2 разговорное

  Близкие друзья или приятели, особенно те, кто помогает друг другу в делах, которые считаются нечестными или несправедливыми.

  The new manager gave jobs to his cronies instead of hiring qualified people. — Новый менеджер раздал должности своим дружкам, вместо того чтобы нанять квалифицированных людей.

  Сочетания: political cronies, old cronies, cronies in government, reward one's cronies

• amigos/əˈmiːɡoʊz/ B1 разговорное

  Испанское слово, означающее «друзья», используется в английском для обозначения друзей, особенно в дружеской или неформальной обстановке.

  Hey, amigos, let's go grab some lunch! — Эй, друзья, пойдём перекусим!

• chums/tʃʌmz/ B1 разговорное

  близкие друзья, приятели

  He went fishing with his old chums. — Он пошёл на рыбалку со своими старыми приятелями.

  Сочетания: old chums, school chums

• palspælz B1 разговорное

  друзья, приятели

  We've been pals since childhood. — Мы друзья с детства.

  Сочетания: old pals, best pals, pen pals

Тренировать эти слова в приложении →