Там на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
there/ðer/ A1
вводит указание на существование чего-то
There is a cat on the roof. — На крыше есть кот.
Сочетания: there is, there are, there was, over there
yonder/ˈjɑːndər/ C1 книжное
вон там, там, вдали
The village lies yonder beyond the hills. — Деревня находится вон там, за холмами.
overthere/ˌoʊvər ˈðer/ A2
там, вон там; в том месте, на некотором расстоянии от говорящего
The book is over there on the shelf. — Книга вон там на полке.
Сочетания: over there on, look over there
therein/ˌðerˈɪn/ C1 формальное
в этом месте, документе или вещи; в этом
The contract and the terms therein are binding. — Контракт и условия, содержащиеся в нём, обязательны.
Сочетания: therein lies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «там» по-английски?
- Основные варианты: there, yonder, overthere. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- there — он идёт первым по частотности. вводит указание на существование чего-то.
- Чем there отличается от yonder?
- there — вводит указание на существование чего-то. yonder — вон там, там, вдали.