Стричь на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mowmoʊ A2
косить, стричь (траву)
I need to mow the lawn this weekend. — Мне нужно подстричь газон на этих выходных.
Сочетания: mow the lawn, mow the grass, mow the field
snip/snɪp/ B2
отрезать, подрезать (ножницами)
She snipped the thread with a pair of scissors. — Она отрезала нитку ножницами.
Сочетания: snip off, snip away
scissor/ˈsɪz.ɚ/ B2
резать ножницами; двигаться, скрещивая, как ножницы
She scissored the fabric into strips. — Она разрезала ткань на полосы ножницами.
Сочетания: scissor kick, scissor action, scissor cut
shear/ʃɪr/ B2
стричь (овец)
Farmers shear sheep in spring. — Фермеры стригут овец весной.
Сочетания: shear a sheep, shear force
sheared/ʃɪrd/ B2
Стричь шерсть с овцы или другого животного.
The farmer sheared the sheep in spring. — Фермер остриг овец весной.
Сочетания: sheared wool, sheared sheep, sheared bolt
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «стричь» по-английски?
- Основные варианты: mow, snip, scissor. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mow — он идёт первым по частотности. косить, стричь (траву).
- Чем mow отличается от snip?
- mow — косить, стричь (траву). snip — отрезать, подрезать (ножницами).