Срезаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
flunk/flʌŋk/ B1 разговорное
провалить экзамен, получить незачёт, не сдать (разг.)
He flunked his chemistry exam and had to retake it in September. — Он завалил экзамен по химии и был вынужден пересдавать его в сентябре.
Сочетания: flunk an exam, flunk out of school, flunk a test, nearly flunked
shear/ʃɪr/ C1 техническое
срезать; срезаться (о металле)
The bolt sheared under the heavy load. — Болт срезался под тяжёлой нагрузкой.
Сочетания: shear a sheep, shear force
sheared/ʃɪrd/ C1 техническое
Срезать или ломать что-то под действием силы, особенно металл.
The bolt sheared under the heavy load. — Болт срезался под тяжелой нагрузкой.
Сочетания: sheared wool, sheared sheep, sheared bolt
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «срезаться» по-английски?
- Основные варианты: flunk, shear, sheared. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flunk — он идёт первым по частотности. провалить экзамен, получить незачёт, не сдать (разг.).
- Чем flunk отличается от shear?
- flunk — провалить экзамен, получить незачёт, не сдать (разг.). shear — срезать; срезаться (о металле).