Стенка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wall/wɔːl/ A1
стена — вертикальная плоская конструкция из кирпича, камня или дерева, образующая стену комнаты или здания, либо разделяющая пространства
There is a painting on the wall next to the window. — На стене рядом с окном висит картина.
Сочетания: brick wall, city wall, firewall, wall street
one-twoˌwʌn ˈtuː B2
игровая комбинация в футболе, когда игрок отдаёт пас партнёру и сразу получает мяч обратно
They scored after a quick one-two on the edge of the box. — Они забили после быстрой стенки на краю штрафной.
Сочетания: play a one-two, one-two pass, one-two combination
wall unit/ˈwɔːl ˌjuːnɪt/ B1
мебельная стенка; навесной шкаф; секция мебели, закреплённая на стене
We bought a wall unit for the living room to store books and DVDs. — Мы купили стенку в гостиную, чтобы хранить книги и DVD.
Сочетания: built-in wall unit, wall unit with shelves, wall unit for TV
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стенка» по-английски?
- Основные варианты: wall, one-two, wall unit. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wall — он идёт первым по частотности. стена — вертикальная плоская конструкция из кирпича, камня или дерева, образующая стену комнаты или здания, либо разделяющая пространства.
- Чем wall отличается от one-two?
- wall — стена — вертикальная плоская конструкция из кирпича, камня или дерева, образующая стену комнаты или здания, либо разделяющая пространства. one-two — игровая комбинация в футболе, когда игрок отдаёт пас партнёру и сразу получает мяч обратно.