Сочетаться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
go together/ˌɡoʊ təˈɡeðər/ B1
подходить друг другу; сочетаться; гармонировать
These colors go together well. — Эти цвета хорошо сочетаются.
Сочетания: go together well, go together perfectly, go together nicely
go withɡoʊ wɪð B1
сочетаться, подходить
This tie goes well with your shirt. — Этот галстук хорошо сочетается с твоей рубашкой.
Сочетания: go well with, go perfectly with
harmonize/ˈhɑːrmənaɪz/ B2
быть совместимым или хорошо сочетаться
The colors in the room harmonize with each other. — Цвета в комнате гармонируют друг с другом.
Сочетания: harmonize with, harmonize colors, harmonize voices
tie inˌtaɪ ˈɪn B2
увязываться, согласовываться
Her story doesn't tie in with the facts. — Её рассказ не согласуется с фактами.
Сочетания: tie in with, tie in nicely, tie in to
tone inˌtoʊn ˈɪn C1 техническое
гармонировать, сочетаться по тону
The curtains tone in with the wallpaper. — Шторы гармонируют с обоями.
Сочетания: tone in with, tone in nicely, colours that tone in
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сочетаться» по-английски?
- Основные варианты: go together, go with, harmonize. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- go together — он идёт первым по частотности. подходить друг другу; сочетаться; гармонировать.
- Чем go together отличается от go with?
- go together — подходить друг другу; сочетаться; гармонировать. go with — сочетаться, подходить.