Состоять в на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
belongs/bɪˈlɔːŋz/ A2
быть членом (группы, организации)
She belongs to the chess club. — Она состоит в шахматном клубе.
Сочетания: belong to, belong in, belong with
lie inˌlaɪ ˈɪn B2
заключаться в, состоять в
The problem lies in the way the data is collected. — Проблема заключается в том, как собираются данные.
Сочетания: lie in at the weekend, have a lie-in, the answer lies in
reside inrɪˈzaɪd ɪn C1 формальное
заключаться в, состоять в
The power resides in the people. — Власть принадлежит народу.
Сочетания: reside permanently in, reside abroad
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «состоять в» по-английски?
- Основные варианты: belongs, lie in, reside in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- belongs — он идёт первым по частотности. быть членом (группы, организации).
- Чем belongs отличается от lie in?
- belongs — быть членом (группы, организации). lie in — заключаться в, состоять в.