Заключаться в на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• come down to/ˌkʌm ˈdaʊn tuː/ B2

  сводиться к чему-либо; быть главной причиной; заключаться в чём-либо

  It all comes down to money in the end. — В конечном счёте всё сводится к деньгам.

  Сочетания: come down to money, come down to choice, come down to luck, come down to experience

• boil down to/ˌbɔɪl ˈdaʊn tuː/ B2

  сводиться к чему-либо, заключаться в чём-либо (о главной причине или сути)

  The problem boils down to a lack of communication. — Проблема сводится к отсутствию общения.

  Сочетания: boil down to money, boil down to a simple fact, boil down to one thing, boil down to a question of

• lie inˌlaɪ ˈɪn B2

  заключаться в, состоять в

  The problem lies in the way the data is collected. — Проблема заключается в том, как собираются данные.

  Сочетания: lie in at the weekend, have a lie-in, the answer lies in

• reside inrɪˈzaɪd ɪn C1 формальное

  заключаться в, состоять в

  The power resides in the people. — Власть принадлежит народу.

  Сочетания: reside permanently in, reside abroad

Тренировать эти слова в приложении →