Сосед на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
neighbor/ˈneɪbər/ A1
Человек, живущий рядом с вами, особенно по соседству
My neighbor always waters my plants when I'm away. — Моя соседка всегда поливает мои цветы, когда я уезжаю.
Сочетания: next-door neighbor, good neighbor, neighbor's house, friendly neighbor
neighbour/ˈneɪ.bər/ A1
Человек, живущий в доме или квартире рядом с вашей
My neighbour knocked on my door this morning to return the tools he had borrowed. — Утром сосед постучал в мою дверь, чтобы вернуть инструменты, которые брал.
Сочетания: next-door neighbour, good neighbour, friendly neighbour, neighbour dispute
homie/ˈhoʊmi/ B2 сленг
человек из того же города или района, особенно в неформальном контексте
He's a homie from my old block. — Он земляк с моего старого квартала.
Сочетания: my homie, homie from the hood, homies for life
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сосед» по-английски?
- Основные варианты: neighbor, neighbour, homie. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- neighbor — он идёт первым по частотности. Человек, живущий рядом с вами, особенно по соседству.
- Чем neighbor отличается от neighbour?
- neighbor — Человек, живущий рядом с вами, особенно по соседству. neighbour — Человек, живущий в доме или квартире рядом с вашей.