Смердеть на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stink/stɪŋk/ B2 разговорное
вонять, смердеть; (неформ.) быть ужасным, отвратительным
The garbage bins outside were beginning to stink in the summer heat. — Мусорные контейнеры снаружи начали вонять в летнюю жару.
Сочетания: stink of sweat, stink up the room, it stinks, stink to high heaven
stinksstɪŋks B1 разговорное
вонять, смердеть
The garbage stinks after being in the sun all day. — Мусор воняет после целого дня на солнце.
Сочетания: stink of, stink to high heaven, stink at something
reek/riːk/ B2 разговорное
вонять; смердеть; разить
His clothes reeked of smoke. — Его одежда воняла дымом.
Сочетания: reek of smoke, reek of corruption, reek of alcohol
reeks/riːk/ B2 разговорное
вонять, смердеть, разить (чем-то неприятным)
His clothes reeked of smoke. — Его одежда разила дымом.
Сочетания: reek of, reek with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смердеть» по-английски?
- Основные варианты: stink, stinks, reek. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stink — он идёт первым по частотности. вонять, смердеть; (неформ.) быть ужасным, отвратительным.
- Чем stink отличается от stinks?
- stink — вонять, смердеть; (неформ.) быть ужасным, отвратительным. stinks — вонять, смердеть.