Быть отвратительным на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stink/stɪŋk/ B2 разговорное
вонять, смердеть; (неформ.) быть ужасным, отвратительным
The garbage bins outside were beginning to stink in the summer heat. — Мусорные контейнеры снаружи начали вонять в летнюю жару.
Сочетания: stink of sweat, stink up the room, it stinks, stink to high heaven
suckingˈsʌkɪŋ B2 разговорное
отстой, быть отвратительным
This movie sucks. — Этот фильм — отстой.
Сочетания: suck up, suck in, suck at
stinksstɪŋks B2 разговорное
быть отвратительным, никуда не годиться
This movie stinks! Let's leave. — Этот фильм отвратительный! Пошли отсюда.
Сочетания: stink of, stink to high heaven, stink at something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «быть отвратительным» по-английски?
- Основные варианты: stink, sucking, stinks. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stink — он идёт первым по частотности. вонять, смердеть; (неформ.) быть ужасным, отвратительным.
- Чем stink отличается от sucking?
- stink — вонять, смердеть; (неформ.) быть ужасным, отвратительным. sucking — отстой, быть отвратительным.