Подсобное помещение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stockroom/ˈstɑːkruːm/ B1
Комната, где хранятся товары или запасы до тех пор, пока они не понадобятся.
The manager asked me to get some boxes from the stockroom. — Менеджер попросил меня принести несколько коробок из подсобки.
Сочетания: in the stockroom, stockroom shelves, stockroom inventory, stockroom clerk
supply closet/səˈplaɪ ˈklɑːzɪt/ B1
Небольшая комната или шкаф, где хранятся чистящие средства, бумага и другие предметы повседневного обихода.
The janitor keeps the cleaning supplies in the supply closet. — Уборщик хранит чистящие средства в подсобном помещении.
Сочетания: in the supply closet, supply closet door, stock the supply closet, supply closet shelves
utility room/juːˈtɪləti ruːm/ B2
подсобное помещение, хозяйственная комната
The washing machine and dryer are in the utility room. — Стиральная машина и сушилка находятся в подсобном помещении.
Сочетания: utility room sink, utility room door
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подсобное помещение» по-английски?
- Основные варианты: stockroom, supply closet, utility room. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stockroom — он идёт первым по частотности. Комната, где хранятся товары или запасы до тех пор, пока они не понадобятся.
- Чем stockroom отличается от supply closet?
- stockroom — Комната, где хранятся товары или запасы до тех пор, пока они не понадобятся. supply closet — Небольшая комната или шкаф, где хранятся чистящие средства, бумага и другие предметы повседневного обихода.