Серпантин на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hairpin/ˈherpɪn/ B2
Очень крутой поворот дороги, по форме напоминающий шпильку.
The mountain road had many hairpin bends. — Горная дорога имела много крутых поворотов.
Сочетания: hairpin bend, hairpin curve
streamer/ˈstriːmər/ B1
серпантин, бумажная лента
They hung streamers and balloons all over the room. — Они развесили серпантин и шарики по всей комнате.
Сочетания: paper streamer, hang streamers, party streamers
streamers/ˈstriːmərz/ B1
серпантин, бумажные ленты для украшения
We hung streamers and balloons for the birthday party. — Мы повесили серпантин и шарики на день рождения.
Сочетания: paper streamers, party streamers, Twitch streamers
winding road/ˈwaɪndɪŋ roʊd/ B1
Дорога с множеством изгибов и поворотов, не прямая.
The winding road led us through the mountains. — Извилистая дорога вела нас через горы.
Сочетания: narrow winding road, steep winding road, winding mountain road
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «серпантин» по-английски?
- Основные варианты: hairpin, streamer, streamers. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hairpin — он идёт первым по частотности. Очень крутой поворот дороги, по форме напоминающий шпильку.
- Чем hairpin отличается от streamer?
- hairpin — Очень крутой поворот дороги, по форме напоминающий шпильку. streamer — серпантин, бумажная лента.