Светлый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «светлый» их несколько.
Существительные
light/laɪt/ A2
лёгкий, светлый
She prefers light colours in her home. — Она предпочитает светлые цвета в доме.
Сочетания: in the light of, daylight, traffic light, shed light on
Прилагательные
bright/braɪt/ A1
яркий, светлый
The sun is very bright today. — Сегодня солнце очень яркое.
Сочетания: bright idea, bright future, bright colours, bright student
fair/fer/ A2
светлый (о цвете волос или кожи)
She has fair hair and blue eyes. — У неё светлые волосы и голубые глаза.
Сочетания: fair play, fair trade, fair enough, county fair
pale/peɪl/ B1
бледный — имеющий светлый оттенок, особенно о коже, которая выглядит белой
She looked pale and tired after her illness. — После болезни она выглядела бледной и усталой.
Сочетания: pale blue, pale skin, go pale, pale face
blondblɑːnd B1
светлый, золотистый (о цвете)
The furniture was made of blond wood. — Мебель была сделана из светлого дерева.
Сочетания: blond hair, blond wood, blond ale, blond moment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «светлый» по-английски?
- Основные варианты: light, bright, fair. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- light — он идёт первым по частотности. лёгкий, светлый.
- Чем light отличается от bright?
- light — лёгкий, светлый. bright — яркий, светлый.