С участием на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «с участием» их несколько.
Предлоги
involvingɪnˈvɑːlvɪŋ B1
включающий, касающийся
There was an accident involving three cars. — Произошла авария с участием трёх машин.
featuring/ˈfiːtʃərɪŋ/ B2
с участием, при участии
The movie, featuring Tom Hanks, was a huge success. — Фильм с участием Тома Хэнкса имел огромный успех.
Сочетания: featuring guest stars, featuring new songs
Прилагательные
starring/ˈstɑːrɪŋ/ B1
исполняющий главную роль, с участием (в качестве главной звезды)
The movie, starring Tom Hanks, was a huge success. — Фильм с Томом Хэнксом в главной роли имел огромный успех.
Сочетания: starring role, starring alongside, starring in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «с участием» по-английски?
- Основные варианты: involving, featuring, starring. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- involving — он идёт первым по частотности. включающий, касающийся.
- Чем involving отличается от featuring?
- involving — включающий, касающийся. featuring — с участием, при участии.