Ренегат на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
turncoat/ˈtɜːrnkoʊt/ C1 разговорное
Человек, который меняет свою политическую партию или принципы, переходя на противоположную сторону.
He was called a turncoat after switching to the rival party. — Его назвали ренегатом после перехода в конкурирующую партию.
Сочетания: political turncoat, branded a turncoat
sell-out/ˈselaʊt/ C1 разговорное
предатель, ренегат, продажная личность
Many fans considered him a sell-out after he signed with a corporate sponsor. — Многие фанаты считали его предателем после того, как он подписал контракт с корпоративным спонсором.
Сочетания: complete sell-out, total sell-out, accuse someone of a sell-out
renegade/ˈrenɪɡeɪd/ C1 формальное
ренегат, отступник, изменник
He was branded a renegade after switching political parties. — Его заклеймили ренегатом после того, как он перешёл в другую политическую партию.
Сочетания: renegade soldier, renegade group
sellout/ˈselaʊt/ C1 разговорное
предатель, ренегат, продажная личность
Many fans considered him a sellout after he signed with a corporate sponsor. — Многие фанаты считали его предателем после того, как он подписал контракт с корпоративным спонсором.
Сочетания: complete sellout, total sellout
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ренегат» по-английски?
- Основные варианты: turncoat, sell-out, renegade. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- turncoat — он идёт первым по частотности. Человек, который меняет свою политическую партию или принципы, переходя на противоположную сторону.
- Чем turncoat отличается от sell-out?
- turncoat — Человек, который меняет свою политическую партию или принципы, переходя на противоположную сторону. sell-out — предатель, ренегат, продажная личность.