Аншлаг на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sell-out/ˈselaʊt/ B2
аншлаг, полная распродажа
The concert was a complete sell-out within hours. — Концерт прошёл с полным аншлагом в течение нескольких часов.
Сочетания: complete sell-out, total sell-out, accuse someone of a sell-out
full house/ˌfʊl ˈhaʊs/ B2
аншлаг, полный зал
The play was so popular that every performance was a full house. — Спектакль был настолько популярен, что каждый показ проходил при полном зале.
Сочетания: a full house at the theater, play to a full house, draw a full house
sellout/ˈselaʊt/ B2
аншлаг, полный сбор
The concert was a complete sellout. — Концерт прошёл с полным аншлагом.
Сочетания: complete sellout, total sellout
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «аншлаг» по-английски?
- Основные варианты: sell-out, full house, sellout. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sell-out — он идёт первым по частотности. аншлаг, полная распродажа.
- Чем sell-out отличается от full house?
- sell-out — аншлаг, полная распродажа. full house — аншлаг, полный зал.