Революционный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
revolutionary/ˌrevəˈluːʃəneri/ B2
революционный — вызывающий коренные изменения; относящийся к революции
The invention of the internet was a revolutionary development in communication. — Изобретение интернета стало революционным прорывом в коммуникациях.
Сочетания: revolutionary idea, revolutionary change, revolutionary movement, revolutionary war
ground-breaking/ˈɡraʊndˌbreɪkɪŋ/ B2
Новаторский, революционный, прокладывающий новые пути.
The scientist received an award for her ground-breaking research on cancer. — Учёная получила награду за своё новаторское исследование рака.
Сочетания: ground-breaking research, ground-breaking work, ground-breaking discovery, ground-breaking technology
groundbreaking/ˈɡraʊndbreɪkɪŋ/ B2
новаторский, революционный, прорывной
The scientist made a groundbreaking discovery. — Учёный сделал новаторское открытие.
Сочетания: groundbreaking research, groundbreaking discovery, groundbreaking work
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «революционный» по-английски?
- Основные варианты: revolutionary, ground-breaking, groundbreaking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- revolutionary — он идёт первым по частотности. революционный — вызывающий коренные изменения; относящийся к революции.
- Чем revolutionary отличается от ground-breaking?
- revolutionary — революционный — вызывающий коренные изменения; относящийся к революции. ground-breaking — Новаторский, революционный, прокладывающий новые пути.