Расшифровка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
transcript/ˈtrænskrɪpt/ B2
Письменная или печатная запись произнесённых слов; стенограмма
The journalist read the transcript of the court hearing carefully. — Журналист внимательно прочитал стенограмму судебного слушания.
Сочетания: official transcript, court transcript, read a transcript, request a transcript
transcription/trænˈskrɪpʃən/ B1
письменная или печатная копия того, что было сказано
Please provide a transcription of the lecture. — Пожалуйста, предоставьте расшифровку лекции.
Сочетания: phonetic transcription, transcription service, transcription error, transcription software
decryption/diːˈkrɪpʃən/ C1 техническое
расшифровка, дешифрование (преобразование зашифрованных данных в читаемый вид).
The decryption of the message took several hours. — Расшифровка сообщения заняла несколько часов.
Сочетания: data decryption, decryption key, decryption software
transcripts/ˈtrænskrɪpts/ B2
Письменная или печатная копия того, что было сказано, например, речи, интервью или судебного заседания.
The court reporter prepared transcripts of the trial for the judge. — Секретарь суда подготовил стенограммы судебного разбирательства для судьи.
Сочетания: academic transcripts, official transcripts, court transcripts, interview transcripts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расшифровка» по-английски?
- Основные варианты: transcript, transcription, decryption. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- transcript — он идёт первым по частотности. Письменная или печатная запись произнесённых слов; стенограмма.
- Чем transcript отличается от transcription?
- transcript — Письменная или печатная запись произнесённых слов; стенограмма. transcription — письменная или печатная копия того, что было сказано.