Рассвет на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dawn/dɔːn/ B2

  Рассвет; время, когда впервые появляется свет на небе; начало дня.

  We woke up before dawn to climb the mountain. — Мы проснулись до рассвета, чтобы подняться на гору.

  Сочетания: at dawn, from dawn to dusk, dawn breaks, crack of dawn

• daylight/ˈdeɪlaɪt/ A2

  Дневной свет; светлое время суток.

  We need to finish the hike before daylight fades. — Нам нужно закончить поход до того, как стемнеет.

  Сочетания: in daylight, daylight hours, broad daylight, daylight saving

• sunriseˈsʌnraɪz B1

  Восход солнца; рассвет

  We woke up early to watch the spectacular sunrise over the mountains. — Мы встали рано, чтобы наблюдать за великолепным восходом солнца над горами.

  Сочетания: watch the sunrise, at sunrise, beautiful sunrise, spectacular sunrise

• daybreak/ˈdeɪbreɪk/ B1

  рассвет, восход

  We set off at daybreak to avoid the heat. — Мы отправились на рассвете, чтобы избежать жары.

  Сочетания: at daybreak, until daybreak, before daybreak

• dawning/ˈdɔːnɪŋ/ B2 книжное

  начало; рассвет, зарождение

  The dawning of a new era in technology. — Зарождение новой эры в технологиях.

  Сочетания: dawning of a new era, dawning realization

• sunup/ˈsʌnʌp/ B1

  время восхода солнца; рассвет

  We woke up at sunup to go fishing. — Мы проснулись на рассвете, чтобы пойти на рыбалку.

  Сочетания: at sunup, from sunup to sundown

Тренировать эти слова в приложении →