Распорядитель на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stewardˈstuː.ɚd B2 формальное
управляющий, эконом, распорядитель
He was appointed steward of the estate. — Его назначили управляющим поместьем.
Сочетания: chief steward, shop steward, steward of the manor
usherˈʌʃər B2
капельдинер, распорядитель — человек, чья работа — провожать людей на их места в кино, театре, церкви или на свадьбе
The usher showed us to our seats before the concert started. — Капельдинер проводил нас на наши места перед началом концерта.
Сочетания: wedding usher, usher someone in, usher into, usher out
marshall/ˈmɑːrʃəl/ B1
распорядитель, маршал (на спортивных соревнованиях, парадах)
The marshall waved the flag to start the race. — Маршал взмахнул флагом, чтобы начать гонку.
Сочетания: US marshall, fire marshall, field marshall, race marshall
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «распорядитель» по-английски?
- Основные варианты: steward, usher, marshall. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- steward — он идёт первым по частотности. управляющий, эконом, распорядитель.
- Чем steward отличается от usher?
- steward — управляющий, эконом, распорядитель. usher — капельдинер, распорядитель — человек, чья работа — провожать людей на их места в кино, театре, церкви или на свадьбе.