Раскрытый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
exposed/ɪkˈspoʊzd/ B2
раскрытый, разоблачённый
The scandal exposed the corruption in the government. — Скандал раскрыл коррупцию в правительстве.
Сочетания: exposed to, become exposed, left exposed, exposed area
disclosed/dɪsˈkloʊzd/ B2 формальное
раскрытый, обнародованный, разглашённый
The disclosed documents revealed the company's hidden costs. — Раскрытые документы выявили скрытые расходы компании.
Сочетания: publicly disclosed, fully disclosed, disclosed information, disclosed documents
uncovered/ʌnˈkʌvərd/ B2
обнаруженный, раскрытый
The police uncovered a plot to rob the bank. — Полиция раскрыла заговор с целью ограбления банка.
Сочетания: uncovered truth, uncovered remains
unmasked/ʌnˈmæskt/ B2
разоблачённый; раскрытый; больше не скрытый
The spy was unmasked after years of undercover work. — Шпион был разоблачён после многих лет работы под прикрытием.
Сочетания: unmasked by, unmasked as, remain unmasked, unmasked identity
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «раскрытый» по-английски?
- Основные варианты: exposed, disclosed, uncovered. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exposed — он идёт первым по частотности. раскрытый, разоблачённый.
- Чем exposed отличается от disclosed?
- exposed — раскрытый, разоблачённый. disclosed — раскрытый, обнародованный, разглашённый.