Рано на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «рано» их несколько.
Наречия
soon/suːn/ B1
рано, быстро
The sooner you start, the sooner you finish. — Чем раньше начнёшь, тем быстрее закончишь.
Сочетания: very soon, as soon as possible, too soon, sooner or later
prematurely/ˌpriːməˈtʃʊrli/ B2
преждевременно, раньше времени
The baby was born prematurely at 32 weeks. — Ребёнок родился преждевременно на 32-й неделе.
Сочетания: born prematurely, die prematurely, end prematurely, retire prematurely
Прилагательные
early/ˈɜːrli/ A1
ранний, рано, в начале
We should leave early to avoid the traffic. — Нам следует выехать пораньше, чтобы избежать пробок.
Сочетания: early morning, early stage, early on, in the early days
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рано» по-английски?
- Основные варианты: soon, early, prematurely. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- soon — он идёт первым по частотности. рано, быстро.
- Чем soon отличается от early?
- soon — рано, быстро. early — ранний, рано, в начале.