Раковина на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «раковина» их несколько.
Существительные
shell/ʃel/ A2
раковина, скорлупа, панцирь — твёрдая внешняя оболочка яйца, ореха или морского существа
The children collected shells on the beach. — Дети собирали ракушки на пляже.
Сочетания: sea shell, shell out, shell company, egg shell
washbowlˈwɑːʃboʊl B1
умывальник, раковина (для мытья рук и лица)
She filled the washbowl with warm water to wash her face. — Она наполнила умывальник тёплой водой, чтобы умыть лицо.
Сочетания: fill the washbowl, porcelain washbowl, washbowl and pitcher
conch/kɑːntʃ/ B1
морская раковина, стромбус
She held the conch to her ear and heard the ocean. — Она поднесла раковину к уху и услышала океан.
Сочетания: blow a conch, conch shell, conch fritters
concha/ˈkɑːŋkə/ C1 техническое
раковина (часть уха, имеющая форму раковины)
The concha helps to direct sound into the ear canal. — Раковина помогает направлять звук в слуховой проход.
seashell/ˈsiːʃel/ A2
твердая пустая внешняя оболочка маленького морского существа, часто находимая на пляже
She collected colorful seashells along the shore. — Она собирала разноцветные морские ракушки вдоль берега.
Сочетания: collect seashells, seashell necklace, seashell decoration
sinkssɪŋks A2
раковина, мойка
She washed the dishes in the sink. — Она мыла посуду в раковине.
Сочетания: kitchen sink, bathroom sink, blocked sink
washbasinˈwɑːʃbeɪsn A2
раковина (умывальник)
He washed his hands in the washbasin. — Он помыл руки в раковине.
Сочетания: bathroom washbasin, washbasin tap
Глаголы
sinksɪŋk A2
Раковина; встроенная чаша с краном на кухне или в ванной для мытья.
Please put your dirty dishes in the kitchen sink. — Пожалуйста, поставь грязную посуду в кухонную мойку.
Сочетания: sink to the bottom, sink a ship, kitchen sink, sink into debt
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «раковина» по-английски?
- Основные варианты: shell, sink, washbowl. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shell — он идёт первым по частотности. раковина, скорлупа, панцирь — твёрдая внешняя оболочка яйца, ореха или морского существа.
- Чем shell отличается от sink?
- shell — раковина, скорлупа, панцирь — твёрдая внешняя оболочка яйца, ореха или морского существа. sink — Раковина; встроенная чаша с краном на кухне или в ванной для мытья.