Пюре на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пюре» их несколько.
Существительные
pastepeɪst A2
паста (продукт), однородная мягкая еда, приготовленная измельчением ингредиентов, часто намазывается на хлеб
I had a sandwich with tomato paste for lunch. — На обед я съел бутерброд с томатной пастой.
Сочетания: tomato paste, wallpaper paste, paste mixture, smooth paste
pap/pæp/ C2 книжное
мягкая или полужидкая пища для младенцев или больных
The nurse fed the patient pap. — Медсестра кормила пациента кашицей.
puree/pjʊˈreɪ/ B1
пюре; протёртая или взбитая до однородной массы пища
She made an apple puree for the baby. — Она приготовила яблочное пюре для ребёнка.
Сочетания: tomato puree, fruit puree, vegetable puree, puree soup
Глаголы
paste/peɪst/ B1
вставлять (из буфера обмена)
Copy the text and then paste it into the email. — Скопируйте текст, а затем вставьте его в письмо.
Сочетания: paste into, paste onto, copy and paste
Прилагательные
mashedmæʃt A2
пюре, размятый, толчёный
I love mashed potatoes with butter. — Я люблю картофельное пюре с маслом.
Сочетания: mashed potatoes, mashed banana, mashed avocado
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пюре» по-английски?
- Основные варианты: paste, paste, mashed. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- paste — он идёт первым по частотности. паста (продукт), однородная мягкая еда, приготовленная измельчением ингредиентов, часто намазывается на хлеб.
- Чем paste отличается от paste?
- paste — паста (продукт), однородная мягкая еда, приготовленная измельчением ингредиентов, часто намазывается на хлеб. paste — вставлять (из буфера обмена).